HGT-Logo

Hamburger Gesellschaft für Thaiistik e.V.

Startseite / home
Geschichte der Thaiistik
Studium

Forschung /
Veröffentlichungen

Links
Archiv
Personen
Kontakt
blaue Trennlinie
Logo Müang Sing
Müang Sing

Müang Sing

um die Jahrtausendwende (1996/1998)

mit Stadtbesichtigung (Fototour)

Originalbericht:
NOV 2000
 
überarbeitet:
AUG 2019

bl-barlg.gif
Startseite  →  Forschung / Veröffentlichungen  →  Müang Sing  →  Müang Sing: 1998

→ zur Stadtbesichtigung
 
 

Kurz vor der Jahrtausendwende (1996/1998)

Sämtliche modernen Karten sind heute ungefähr nach Norden orientiert. Dies gilt auch für alle hier folgenden Karten und Bilder. Unser neuer Stadtplan von 1998 erscheint also um 180° gedreht im Vergleich zum Plan von 1890.

map change to the north

Die amtliche Karte von 1982 im Maßstab 1:100.000 lässt die Umrisse der alten Stadtanlage nur ahnen, während eine Satellitenaufnahme aus dem Jahr 1988 den im Quadrat angelegten Stadtwall excellent darstellt.

Müang Sing
Müang Sing

Diese Karte ist ein Ausschnitt aus der Karte F-47-107 (B.MUANGSING). Die Gitterlinien haben einen Abstand von 2 km.

Die quadratische Form der Stadtanlage ist nur unzureichend erkennbar.

Die quadratische Anlage des alten Müang Sing ist sehr gut zu erkennen (Bildmitte).

Das Satellitenbild wurde speziell für die Forstwirtschaft entwickelt (Dank an Swedforest Scandia Consult). Da der Stadtwall von Müang Sing dicht mit Bäumen und Büschen bewachsen ist, hebt er sich deutlich von der Umgebung ab.

Die Südecke des Walls ist abgetragen (altes französisches Fort, Neubauten auf dem Wall entlang der Handelsstraße). Das alte Straßensystem ist noch gut erkennbar.

Wir besichtigten eingehend die Reste von Wall und Graben, sowie das gesamte Gelände darin. Aus unseren Beobachtungen erscheinen die folgenden Punkte erwähnenswert [1996/1998 !!]:

Müang Sing rampart
Pfeil nach oben
blaue Trennlinie

Und jetzt spazieren wir voller Neugier durch Müang Sing

... [1996 bzw. 1998] mit einem Klick auf jede rot markierte Stelle im Stadtplan

image map of Müang Sing Wat Luang Franzoesisches Fort Stadtverwaltung Museum Wat Chiang In Wat Chiang Lae Beim Wat Chiang Yün GTZ Alter Stadtwall Stadtgraben NO-Ecke Tor im Stadtwall Nam Sing und Stadtwall Mittelachse Strassenkreuzung im Westen Hauptstrasse

Pfeil nach oben

weiter  roter Pfeil

zurück zum Inhaltsverzeichnis

blaue Trennlinie
Valid CSS    W3C-Test